TRPL-D Stats Lisans Sözleşmesi

Yürürlük: 10 Ekim 2026 · Sürüm 1 · English version below

1. Taraflar ve kapsam

Bu sözleşme, TRPL-D Stats uygulamasının ("Uygulama") sahibi Altai Group Sinema ve Televizyon Yapımları Yazılım Sağlık Ürünleri Ltd. Şti. ("Altai Software", "biz") ile Uygulamayı kullanan kulüp, kuruluş ya da kişi ("Lisans Sahibi", "siz") arasındadır. Demoyu başlatarak, lisans satın alarak ya da lisans kodunu Uygulamaya girerek bu sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz. Formu dolduran kişi, adına işlem yaptığı kulübü ya da kuruluşu temsil etmeye yetkili olduğunu beyan eder.

2. Lisansın verilmesi

Size, ücretini ödediğiniz paket ve dönem için, Uygulamayı kullanmanız amacıyla sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı tanınır. Uygulamanın mülkiyeti ve tüm fikri hakları bizde kalır; size satılan Uygulamanın kendisi değil, kullanım hakkıdır.

3. Paketler ve kullanım sınırları

• Kulüp paketleri (Standart / Premium; 1, 3, 7 ya da sınırsız takım): lisans yalnızca kaydettiğiniz kulübün kendi takımları için geçerlidir. Her maçta taraflardan biri lisanslı takımınız olmalıdır. Rakip takımlar lisans gerektirmez.
• Organizasyon (federasyon, lig, turnuva) ve Broadcaster paketleri cihaz başına verilir ve tüm takımları kapsar.
• Her lisans kodu tek bir cihaza özeldir. Maça yardımcı olarak katılan ikinci cihaz lisans gerektirmez.
• Kulüp paketi, başka kulüplere ya da üçüncü kişilere ücretli ya da ücretsiz istatistik hizmeti vermek için kullanılamaz; bu amaçla Organizasyon ya da Broadcaster paketi gerekir.

4. Kayıt, kulüp ve takımlar

• Demo başlatırken ve lisansı etkinleştirirken istenen bilgileri doğru ve eksiksiz vermeyi kabul edersiniz. Kulübün resmi (tescilli) adı yazılmalıdır.
• Lisans, kaydedilen kulübe bağlanır. Kulüp sonradan değiştirilemez; yazım düzeltmeleri için bize başvurursunuz.
• Seçtiğiniz takımlar lisans dönemi boyunca (aylık pakette bir ay, yıllık pakette bir yıl) değiştirilemez. Dönem içinde yalnızca boş kalan takım hakları doldurulabilir. Yeni dönemde takımlar yeniden seçilebilir.
• Lisansı etkinleştirmek için internet bağlantısı gerekir; kulüp ve takım kaydı sunucumuzda tutulur.

5. Demo

Demo, Uygulamayı denemeniz için 3 gün süreyle ve cihaz başına bir kez verilir. Demo süresince tüm özellikler açıktır; çıktılarda "DEMO" ibaresi yer alır. Demo hakkının birden fazla kez kullanılması amacıyla yanıltıcı bilgi verilmesi bu sözleşmeye aykırıdır.

6. Ücret, süre ve yenileme

• Lisans, seçtiğiniz dönem (1 ay ya da 1 yıl) için geçerlidir ve kendiliğinden yenilenmez. Fiyatlar satın alma sayfasında gösterilir.
• Aynı paketi süresi bitmeden yeniden satın alırsanız yeni dönem, mevcut dönemin bitişini izleyen gün başlar. Paket yükseltmesi ödeme günü başlar.
• Süre bittiğinde yeni maç açılamaz; daha önce girilen maçlar, raporlar ve çıktılar erişilebilir kalır.

7. İade

Lisans, elektronik ortamda anında teslim edilen dijital bir üründür. Lisans kodu size iletildikten sonra cayma ve iade hakkı bulunmaz. Kodun teknik bir nedenle çalışmaması halinde sorunu gideririz ya da kodu yenileriz. Tüketici mevzuatından doğan zorunlu haklarınız saklıdır. Satın almadan önce demoyu kullanmanızı öneririz.

8. Yasak kullanımlar

Lisans kodunu başkalarıyla paylaşamaz, satamaz, kiralayamaz ya da devredemezsiniz. Uygulamanın lisans, cihaz ya da süre denetimlerini aşmaya çalışamaz; Uygulamayı kaynak koda dönüştüremez, değiştiremez ya da türev ürünler oluşturamazsınız (yasanın açıkça izin verdiği haller dışında).

9. Verileriniz

• Maçlar, takımlar, oyuncu adları ve istatistikler yalnızca kendi cihazınızda saklanır ve bize gönderilmez. Bu verilerin yedeğini almak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Kayıt formundaki bilgiler (kulübün adı, ülke, şehir, kategoriler, yetkilinin adı, telefonu ve e-posta adresi), cihaz kimliği ve lisans kayıtları yurt dışındaki sunucularda (Avrupa Birliği, Almanya; Google Cloud) saklanır. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'ndadır.
• Kampanya ve duyurular için sizinle yalnızca ayrıca izin verdiyseniz iletişime geçeriz. Lisansınız ve demonuzla ilgili bilgilendirmeler bu iznin dışındadır.

10. Güncellemeler

Uygulamayı geliştirmek için güncellemeler yayınlayabiliriz. Bazı özellikler ya da lisans kodları belirli bir sürümü gerektirebilir.

11. Garanti ve sorumluluk

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. İstatistiklerin doğruluğu, girişi yapan kişinin kayıtlarına bağlıdır; oynama süreleri (MIN) tahmini değerlerdir. Uygulamanın kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde; veri kaybı, kâr kaybı ve dolaylı zararlardan sorumlu değiliz ve toplam sorumluluğumuz, ilgili lisans dönemi için ödediğiniz bedelle sınırlıdır.

12. Sona erme

Bu sözleşmeye aykırı kullanım halinde lisansı sona erdirebilir, yenilemeyi reddedebilir ve sunucudaki kaydı kapatabiliriz. Bu durumda ödenen bedel iade edilmez.

13. Değişiklikler

Bu sözleşmeyi güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yayınlanır; önemli değişiklikler Uygulamada ya da e-posta ile duyurulur. Süren lisans dönemi için, satın alma tarihindeki koşullar geçerlidir.

14. Uygulanacak hukuk

Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; tüketicilerin yasal başvuru hakları saklıdır.

15. İletişim

Altai Group Sinema ve Televizyon Yapımları Yazılım Sağlık Ürünleri Ltd. Şti.
E-posta: trpld@altaisoftware.com.tr
Web: altaisoftware.com.tr

TRPL-D Stats License Agreement

Effective: 10 October 2026 · Version 1

1. Parties and scope

This agreement is between Altai Group Sinema ve Televizyon Yapımları Yazılım Sağlık Ürünleri Ltd. Şti. ("Altai Software", "we"), the owner of the TRPL-D Stats app (the "App"), and the club, organization or person using the App (the "Licensee", "you"). By starting the demo, buying a license or entering a license code in the App you accept this agreement. The person completing the form declares that they are authorized to represent the club or organization on whose behalf they act.

2. Grant of license

You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the App for the plan and period you have paid for. Ownership of the App and all intellectual property rights remain with us; you are buying a right of use, not the App itself.

3. Plans and limits of use

• Club plans (Standard / Premium; 1, 3, 7 or unlimited teams): the license is valid only for the teams of the club you register. In every game one side must be your licensed team. Opponent teams do not need a license.
• Organization (federation, league, tournament) and Broadcaster plans are granted per device and cover all teams.
• Each license code is specific to one device. A second device that joins a game as a helper does not need a license.
• A club plan may not be used to provide paid or unpaid statistics services to other clubs or third parties; an Organization or Broadcaster plan is required for that purpose.

4. Registration, club and teams

• You agree to provide accurate and complete information when starting the demo and activating the license. The official (registered) name of the club must be entered.
• The license is tied to the registered club. The club cannot be changed afterwards; contact us for spelling corrections.
• The teams you select cannot be changed during the license period (one month on a monthly plan, one year on a yearly plan). During the period only unused team slots can be filled. Teams can be selected again in a new period.
• An internet connection is required to activate the license; the club and team registration is kept on our server.

5. Demo

The demo is provided for 3 days, once per device, so that you can try the App. All features are available during the demo; exports carry the label "DEMO". Providing misleading information in order to use the demo more than once is a breach of this agreement.

6. Fees, term and renewal

• The license is valid for the period you choose (1 month or 1 year) and does not renew automatically. Prices are shown on the purchase page.
• If you buy the same plan again before it expires, the new period starts on the day after the current period ends. A plan upgrade starts on the day of payment.
• When the period ends, new games cannot be opened; games entered earlier, reports and exports remain accessible.

7. Refunds

The license is a digital product delivered immediately by electronic means. Once the license code has been sent to you there is no right of withdrawal or refund. If the code does not work for a technical reason we will fix the problem or replace the code. Your mandatory rights under consumer law are reserved. We recommend using the demo before buying.

8. Prohibited use

You may not share, sell, rent or transfer the license code. You may not attempt to circumvent the license, device or time checks of the App, and you may not decompile or modify the App or create derivative works (except where the law expressly permits).

9. Your data

• Games, teams, player names and statistics are stored only on your own device and are not sent to us. Backing up this data is your responsibility.
• The details on the registration form (club name, country, city, categories, the name, phone number and email address of the contact person), the device identifier and license records are stored on servers abroad (European Union, Germany; Google Cloud). See the Privacy Policy for details.
• We contact you about offers and announcements only if you have separately agreed to it. Information about your license and demo is outside that consent.

10. Updates

We may release updates to improve the App. Some features or license codes may require a particular version.

11. Warranty and liability

The App is provided "as is". The accuracy of statistics depends on the entries made by the operator; playing times (MIN) are estimates. We do not warrant that the App will run without interruption or error. To the extent permitted by law we are not liable for loss of data, loss of profit or indirect damages, and our total liability is limited to the amount you paid for the relevant license period.

12. Termination

If the App is used in breach of this agreement we may terminate the license, refuse renewal and close the registration on the server. In that case fees paid are not refunded.

13. Changes

We may update this agreement. The current text is published on this page; material changes are announced in the App or by email. For a license period in progress, the terms in force on the date of purchase apply.

14. Governing law

This agreement is governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of Ankara have jurisdiction; the statutory rights of consumers are reserved.

15. Contact

Altai Group Sinema ve Televizyon Yapımları Yazılım Sağlık Ürünleri Ltd. Şti.
Email: trpld@altaisoftware.com.tr
Web: altaisoftware.com.tr